понедельник, 25 июня 2012 г.

Амигуруми — как читать схемы на английском языке

Всем привет! Ни для кого ни секрет что в сети, а особенно в англоязычной ее части, существует огромное множество схем и описаний как вязать амигуруми. Мастерицы со всего света придумывает новые схемы каждый день. Но как их правильно читать, а самое главное как связать по ним понравившуюся игрушку не всегда понятно. Сегодня начнем разбирать что же все таки написано в англоязычных схемах.



Итак, вам попалась на глаза симпатичная игрушка, которую непременно хочется связать, да и схема вроде бы есть, а как понять что в ней написано, ниже я приведу табличку с английскими (американскими) названиями петелек и каким петелькам они соответствуют в русском языке.




































ch (chain)ВП (воздушная петля)
sc (single crochet)СБН (столбик без накида)
hdc (half double crochet)ПССН (полустолбик с накидом)
dc (double crochet)ССН (столбик с накидом)
sl st (slip stitch)СС или ПСБН или ПС
(соединительный столбик или
полустолбик без накида или
полустолбик)
sc2tog или dec
(single crochet 2 together or decrease)
У
(убавка, 2 СБН провязанные вместе)
incr
(increase)
П
(прибавка, 2 СБН провязанные в одну петлю)
st или sts (stitch or stitchs)п (петля или петли)

Это основные петли, которые вам могут встретиться в самых простых схемах. Надеюсь англоязычные схемы теперь вам стали чуточку понятнее.


Желаю всем творческих успехов, вяжите с удовольствием.

9 комментариев:

  1. Еленочка, спасибо вам!
    В схемах разобралась, уже как рыба в воде.
    Вяжу зайку (с цветочком) по англоязычной схеме.
    Если вам интересно, могу показать вам результат :)

    ОтветитьУдалить
  2. Как приятно читать такие комментарии.
    Алиса, вы просто умница, вот что значит когда человек по-настоящему заинтересован чем-то.
    И да, мне очень интересно какая же зайка получится у вас. Мне даже самой захотелось связать эту парочку :)

    ОтветитьУдалить
  3. Искала что такое "кольцо амигуруми" и нашла Ваш сайт. Оставляю себе в закладки. Спасибо Вам большое за Вашу работу! Много нового, интересного, полезного и всё очень понятно. (Вяжу давно и для себя и на заказ. В основном спицами. Но постоянно совершенствуюсь - стараюсь находить простые решения всяких "замысловатостей")

    ОтветитьУдалить
  4. Всё здорово и замечательно! Люблю вязаные своими руками игрушки. Но хотелось бы со схемами на русском. С уважением Вера.

    ОтветитьУдалить
  5. Здравствуйте. Что значит по пссн х9, как это связать?

    ОтветитьУдалить
  6. Извиняюсь, по 2 пссн х9

    ОтветитьУдалить
  7. Здравствуйте!
    Подразумевается провязать по 2 полустолбика с накидом в каждую петлю 9 раз.
    В смысле, есть ближайшие 9 петель, и в каждую из них нужно провязать по 2 полустолбика с накидом.
    Надеюсь, понятно объяснила)

    ОтветитьУдалить
  8. Скажите пожалуйста,как правильно это перевести: sl st in the first st

    ОтветитьУдалить
  9. Анастасия30 июля 2016 г., 12:43

    Валерия, здравствуйте!
    Подразумевается, что надо провязать "соединительный столбик в первую петлю"

    ОтветитьУдалить

Кукольный театр "Три поросенка" своими руками

Всем огромный привет! Давненько здесь ничего не публиковалось, давайте исправлять ситуацию ) Сегодня предлагаю окунуться в мир театра, кукол...